Transcribirán a braille literatura pampeana

Inicio
Noticias
- - Back
  - Política
  - Locales
  - Derechos Humanos
  - Trabajadorxs
  - Economía
  - Feminismos
  - Comunicación
  - Culturas
  - Deportes
  - Opinión
  - Conversaciones
Galerías
Programación
Acerca de
Contacto
Buscar

Buscá en Radio Kermés

Buscar...

ANUNCIE AQUI

Transcribirán a braille literatura pampeana

Detalles: Publicado: 13 Junio 2022

Culturas
UNLPam
Braille
Daniela Cisneros

La docente Daniela Cisneros explicó en La Siesta Que No Fue cómo surgió el proyecto para transcribir a braille producciones literarias piquenses.

"Transcripción a Braille de producciones literarias piquenses desde la comunidad", es una iniciativa impulsado por el Proyecto de Práctica Comunitaria de la UNLPam. Daniela Cisneros contó que la propuesta surgió a partir de un curso de braille que dio la profesora, Alejandra Carranza.

"Alejandra Carranza es un profesora ciega que da clases de braille. Cuando cursamos con ella, el trabajo final del curso fue transcribir un libro infantil. En ese momento, Ale nos cuenta que hay muy poca literatura regional, y dijo: hay algunos autores que me gustaría leer. De ahí surgió el tema de transcribir poesía y cuentos piquenses al braille", explicó Daniela Cisneros.

Agregó que la transcripción lleva mucho tiempo porque tiene todo un proceso y formas. "Lo nuestro es muy artesanal, tenemos las tablitas y los punzones, vamos perforando de a poco. Es un trabajo hermoso", expresó.

El proyecto contó con un repertorio de 20 poemas de autoras y autores como Águeda Franco, Marta Cardoso, Ariel Dietz, Laura Carnovale, Olga Reinoso y Nidia Tineo.

Por último, agregó que presentaron el proyecto de Extensión Universitaria para seguir trabajando. "Si no se aprueba vamos a seguir trabajando sin apoyo, porque nos encantó, fue hermoso. La literatura regional es bastante difícil de conseguir, y es importante que se sumen compañeras y compañeros para su transcripción al braille. Es muy gratificante hacer algo por el otro, para que todos puedan acceder".

También te puede interesar...

Freno a Clarín: “es un avance para todo el movimiento cooperativo”

Manuel Simpson afirmó que el archivo del proyecto no resuelve el conflicto, pero ordena la discusión sobre la ilegalidad del tendido que realiza Clarín en distintos barrios.

Publicado el 13/11/2025

Un homenaje a La Negra Alvarado entrecruza arte y amor

Entrevista con Tilín Orozco, que produce un material audiovisual discográfico de Hilda Alvarado.

Publicado el 13/11/2025

El Concejo, colmado para repudiar la avanzada de Clarín

Se trata el pase a Archivo del proyecto de Telefónica para cablear en Santa Rosa e instalar miles de postes.

Publicado el 13/11/2025

Autismo: la urgencia de una atención empática

Carla Gelvez impulsa en la ciudad la difusión del cordón de girasoles, un símbolo internacional que identifica a personas con discapacidades no visibles y que necesitan apoyos específicos.

Publicado el 13/11/2025

ATE celebró el avance del pase a planta y llamó a “no normalizar la quita de derechos”

Roxana Rechimont destacó que el proyecto beneficiará principalmente a trabajadores de Salud con más de 180 días de antigüedad. El gremio espera que la ley se apruebe antes de fin de año.

Publicado el 13/11/2025

Nuevas ofertas en el Módulo Despensa del barrio Esperanza

Este jueves, de 17 a 20, el espacio ofrecerá carnes, frutas, verduras y combos accesibles con múltiples formas de pago.

Publicado el 13/11/2025

Rock pampeano al frente: segunda edición del Festival Trinchera

Tres proyectos pampeanos subirán al escenario para afirmar una identidad sonora y colectiva.

Publicado el 13/11/2025

Acuerdan el pase a planta

La Secretaría de Trabajo y sectores de la Intersindical definieron que se incorporen al Estado las personas que hayan trabajado más de 6 meses en condición de contratadas.

Publicado el 13/11/2025

La inflación se aceleró en octubre por quinto mes consecutivo

Alcanzó un 2,3%, con subas importantes en varios bienes básicos clave, y deja un piso alto para el resto del año. Además, llevó a la mayor suba de la canasta básica en nueve meses.

Publicado el 13/11/2025

Balcarce 420, Toay, La Pampa, Patagonia Argentina
(02954) 15 33 78 66
info@radiokermes.com

Volver Arriba